Закрою лицо свое маской,
Пусть никто моих слез не увидит,
Облекусь в одежды из перьев - 
Пусть думают - путь мой легок.
Предамся безумной пляске,
Пусть думают, что я весел.
Звени, мой потертый бубен - 
Глядишь, прослыву шаманом,
Владельцем тысячи духов, 
Что носят его сквозь время.
Пусть все мою силу видят,
И мощи моей страшатся.
Пусть думают - вместо сердца
В груди железная бляшка
С медвежьею головою.
О бедные, глупые люди!
Они никогда не узнают,
Что бессильна тысяча духов, 
И сколько ни странствуй по миру, 
и не взлетай в поднебесье,
Ни слез не уймешь, ни боли,
Узнаешь язык звериный,
Но и он тебе не поможет.
Любовь не загонишь в бубен,
И в нижнем мире не спрячешь,
И духи над ней не властны.
И сердце - всего лишь сердце,
Мешок из плоти и крови.
А бляху ту из железа
С медвежьею головою,
Отдам на потлаче другу. 
Пусть думают глупые люди, 
Что нет у шамана сердца.

 

Ушедшему в леса Ёме посвящается.

На снимке видны индейская скво, пологи, спальники, феньки и прочий инвентарь :)
Похищено с сайта  http://www.old-picture.com/ 
Там еще немало есть любопытного.

One day Spider sent Wolf to the Underworld to tell Tokahe that life would be better on the surface of the earth. Tokahe ignored the warnings of the holy man, Tatanka and led the people up through Wind Cave. Life there was hard, so Tatanka came to help, as a great, shaggy beast. Since then the people have lived here with the buffalo.
 
А что, нам, грешным, еще остается? Скоро и сама засяду писать свой перечень зим. Где-то краской напишется, где-то водой, где-то бисером или лоскутками вышьется. А последний год, наверное, кровью... И где бегает тот бизон, что меня от самой себя защитил бы? Неведомо.
.